1 00:00:00,001 --> 00:00:02,199 Will you stop fussing over me, woman? Get off me! 2 00:00:02,200 --> 00:00:04,959 I've been trying to tell you all. He's got dementia. 3 00:00:04,960 --> 00:00:07,199 We've an announcement to make. We're gonna have a baby. 4 00:00:07,200 --> 00:00:08,839 We've gotta do something about Dad. 5 00:00:08,840 --> 00:00:12,079 So I reckon we sell Stable Row, like, quick. 6 00:00:12,080 --> 00:00:15,079 Did you tell her? It's best to get settled first. 7 00:00:15,080 --> 00:00:16,719 He's kept all her stuff, all her clothes - 8 00:00:16,720 --> 00:00:17,919 like he's waiting for her. 9 00:00:17,920 --> 00:00:20,039 You think that I loved Joan. 10 00:00:20,040 --> 00:00:22,079 I hated her guts. 11 00:00:22,080 --> 00:00:24,920 She deserved everything she got. 12 00:00:27,760 --> 00:00:28,810 SHE GASPS 13 00:00:31,800 --> 00:00:34,000 HORRIFIED GASPS 14 00:00:38,240 --> 00:00:39,290 SOFTLY: Oh, God. 15 00:00:47,400 --> 00:00:49,720 LABOURED BREATHING 16 00:00:57,320 --> 00:00:58,680 SHE GASPS 17 00:01:01,320 --> 00:01:03,120 What were you doing down there? 18 00:01:04,880 --> 00:01:06,400 I thought I heard something. 19 00:01:09,440 --> 00:01:10,720 It was nothing. 20 00:01:21,840 --> 00:01:23,920 Your heart's beating awful fast. 21 00:01:25,000 --> 00:01:26,050 Is it? 22 00:01:32,240 --> 00:01:34,279 DISTORTEDLY: 'What's that smell? 23 00:01:34,280 --> 00:01:35,440 'Joan.' 24 00:01:38,000 --> 00:01:39,050 SHE EXHALES HEAVILY 25 00:01:45,080 --> 00:01:46,999 'I hated her guts. 26 00:01:47,000 --> 00:01:50,480 'She deserved everything she got.' 27 00:01:54,120 --> 00:01:56,640 CHAIN RATTLING, PANICKED BREATHING 28 00:02:00,680 --> 00:02:02,120 SHE SCREAMS 29 00:02:04,200 --> 00:02:05,800 SHE SIGHS 30 00:02:16,800 --> 00:02:18,760 HE CHUCKLES SOFTLY 31 00:02:22,000 --> 00:02:24,600 Ah, there you are! Good morning. 32 00:02:26,800 --> 00:02:29,079 Now, come and have a seat. 33 00:02:29,080 --> 00:02:30,959 This... There we are. 34 00:02:30,960 --> 00:02:35,480 This is just a small thank you for putting up with me recently. 35 00:02:37,720 --> 00:02:39,240 Tuck in. 36 00:02:40,960 --> 00:02:44,759 Now, I am gonna have to unfortunately love you 37 00:02:44,760 --> 00:02:46,120 and leave you in a minute. 38 00:02:48,440 --> 00:02:51,159 I think I'm gonna have to confront Lisa this morning 39 00:02:51,160 --> 00:02:54,959 because I am pretty sure that she has been stealing from the till. 40 00:02:54,960 --> 00:02:56,200 HARSH SCRAPING 41 00:02:59,960 --> 00:03:02,840 INTENSE BASHING, CRACKING 42 00:03:06,360 --> 00:03:08,720 INTENSE TAPPING, SCRAPING 43 00:03:12,920 --> 00:03:14,480 You're awful quiet, honey. 44 00:03:16,800 --> 00:03:18,120 Is everything OK? 45 00:03:19,600 --> 00:03:20,920 Yeah. 46 00:03:23,480 --> 00:03:25,800 Cos you look like you've seen a ghost. 47 00:03:33,840 --> 00:03:35,200 Robert? Yes? 48 00:03:39,480 --> 00:03:40,760 I'm sorry how I've been... 49 00:03:42,160 --> 00:03:44,279 ...going on about Joan recently. 50 00:03:44,280 --> 00:03:46,599 And I won't do it again, but... 51 00:03:46,600 --> 00:03:49,550 I just need to get some facts straight, for my peace of mind. 52 00:03:54,320 --> 00:03:55,680 Where is she now? 53 00:03:57,440 --> 00:04:00,150 I just... Sometimes, I wonder if she'll suddenly turn up. 54 00:04:02,680 --> 00:04:06,119 Well, there you go, you've spoiled a perfectly lovely morning, 55 00:04:06,120 --> 00:04:08,999 asking endless stupid questions. 56 00:04:09,000 --> 00:04:11,880 Wherever she is, she can bloody well stay there. 57 00:04:39,080 --> 00:04:40,679 SHE SIGHS 58 00:04:40,680 --> 00:04:42,799 Aw, that is stunning. 59 00:04:42,800 --> 00:04:46,439 When is the big day? Not confirmed yet. 60 00:04:46,440 --> 00:04:49,319 Your fiance is a very lucky man. I hope he looks as good as you. 61 00:04:49,320 --> 00:04:54,159 Oh, he does. He's the most beautiful man in Northumberland. 62 00:04:54,160 --> 00:04:55,480 SHE SIGHS 63 00:04:57,080 --> 00:04:58,130 Mm. 64 00:05:02,280 --> 00:05:03,559 CARD MACHINE BEEPS 65 00:05:03,560 --> 00:05:04,610 BLEEPS 66 00:05:08,120 --> 00:05:10,080 BLEEPING 67 00:05:11,920 --> 00:05:14,680 Do you... Do you do cash? Aye, nae bother. 68 00:05:17,120 --> 00:05:19,350 There you go. That's great, thanks. Thank you. 69 00:05:26,560 --> 00:05:28,399 Here we are. 70 00:05:28,400 --> 00:05:29,559 Martha's just telling me 71 00:05:29,560 --> 00:05:32,759 she's gonna do a degree in hospitality after the surrogacy. 72 00:05:32,760 --> 00:05:34,959 Oh, right. Nice. 73 00:05:34,960 --> 00:05:36,359 And guess what? What? 74 00:05:36,360 --> 00:05:39,359 She speaks a bit of Spanish and French. Yeah? 75 00:05:39,360 --> 00:05:42,280 Dos cervezas. Vino tinto, au revoir. 76 00:05:43,440 --> 00:05:45,479 Almost bilingual. 77 00:05:45,480 --> 00:05:47,359 You won't be single for long, Martha. 78 00:05:47,360 --> 00:05:49,530 After the baby comes, you'll be snapped up. 79 00:05:50,200 --> 00:05:54,639 Oof, excuse me, baby's pressing on me bladder. 80 00:05:54,640 --> 00:05:56,199 SHE GASPS, DAN CHUCKLES SOFTLY 81 00:05:56,200 --> 00:05:58,599 Dan... Mm? 82 00:05:58,600 --> 00:06:00,919 It is two grand a month we give her, right? 83 00:06:00,920 --> 00:06:02,360 Yeah, plus extras. 84 00:06:03,480 --> 00:06:04,530 Is that a problem? 85 00:06:06,440 --> 00:06:07,599 No. 86 00:06:07,600 --> 00:06:08,760 No, of course not. 87 00:06:47,720 --> 00:06:51,280 MOANING, PANTING 88 00:07:00,400 --> 00:07:05,239 Babycakes, I've been looking at holidays. 89 00:07:05,240 --> 00:07:08,319 I was thinking Barbados... 90 00:07:08,320 --> 00:07:09,519 or Antigua. 91 00:07:09,520 --> 00:07:10,799 HE SCOFFS 92 00:07:10,800 --> 00:07:12,919 How would I explain that on the joint account? 93 00:07:12,920 --> 00:07:15,479 I already told you. You wouldn't have to. 94 00:07:15,480 --> 00:07:18,439 I'm going to pay. I can't just go away. 95 00:07:18,440 --> 00:07:21,680 You know, I've got responsibilities. I know you do, babe. 96 00:07:23,200 --> 00:07:27,039 One day, we might have responsibilities together. 97 00:07:27,040 --> 00:07:28,359 HE CHUCKLES 98 00:07:28,360 --> 00:07:30,599 Pat, I don't wanna be a secret any more. 99 00:07:30,600 --> 00:07:33,799 I wanna be THE woman, not the other one. 100 00:07:33,800 --> 00:07:35,639 You are the woman. 101 00:07:35,640 --> 00:07:38,240 You have told her, haven't you? 102 00:07:41,080 --> 00:07:42,679 It's just not a good time. 103 00:07:42,680 --> 00:07:43,919 No, it... 104 00:07:43,920 --> 00:07:46,639 Look, she's really stressed at work, and moving house, 105 00:07:46,640 --> 00:07:47,999 and the nanny's done a runner. 106 00:07:48,000 --> 00:07:50,650 Ooh, you've got a nanny? Well, not any more, we don't. 107 00:07:51,360 --> 00:07:53,360 It's just... It's just not a good moment. 108 00:07:55,880 --> 00:07:58,759 But you are going to tell her... 109 00:07:58,760 --> 00:08:01,959 that you love someone else? 110 00:08:01,960 --> 00:08:03,560 Yeah, yeah, yeah. Course, yeah. 111 00:08:05,040 --> 00:08:06,879 But you know how it is. 112 00:08:06,880 --> 00:08:10,200 I-I think you're smashing, right, I really do, but... 113 00:08:11,800 --> 00:08:13,519 ...d'you know, maybe we should just... 114 00:08:13,520 --> 00:08:16,799 just-just put the brakes on, you know, just a little bit. 115 00:08:16,800 --> 00:08:18,279 Yeah? No, Patrick. 116 00:08:18,280 --> 00:08:20,720 Patrick, that is not a good idea. 117 00:08:22,120 --> 00:08:24,679 The course of true love never did run smooth. 118 00:08:24,680 --> 00:08:25,730 HE LAUGHS 119 00:08:27,520 --> 00:08:30,879 Where there's a will, there's a way. 120 00:08:30,880 --> 00:08:34,720 Hmm. You bring out the poet in me. THEY LAUGH 121 00:08:40,400 --> 00:08:43,280 HE CLEARS THROAT, SHE SIGHS 122 00:08:44,391 --> 00:08:48,399 AUTOMATED VOICE: 'Please leave your name 123 00:08:48,400 --> 00:08:50,639 'and we'll be with you shortly.' PHONE BEEPS 124 00:08:50,640 --> 00:08:51,999 Dan... 125 00:08:52,000 --> 00:08:54,199 could you give me a ring when you get this? 126 00:08:54,200 --> 00:08:56,199 I wondered if you could come round... 127 00:08:56,200 --> 00:08:57,439 erm, please, when you can. 128 00:08:57,440 --> 00:09:00,200 Maybe after work. Thanks, pet. Let me know. 129 00:09:01,360 --> 00:09:02,559 SHE BREATHES SHAKILY 130 00:09:02,560 --> 00:09:04,120 MUFFLED MUSIC PLAYS 131 00:09:15,680 --> 00:09:17,239 Just to let you know, 132 00:09:17,240 --> 00:09:20,159 we're doing a village flood relief thing at the hall 133 00:09:20,160 --> 00:09:22,030 in a couple of Saturdays. Keep it free. 134 00:09:22,880 --> 00:09:25,279 I'm busy Saturdays. Everybody's going. 135 00:09:25,280 --> 00:09:28,039 Er, John, Sarah, Colin. 136 00:09:28,040 --> 00:09:29,799 Josh and his wife. 137 00:09:29,800 --> 00:09:32,680 And Patrick, the accountant guy, with his family. 138 00:09:34,600 --> 00:09:36,519 Saturday week? 139 00:09:36,520 --> 00:09:38,479 Actually, yeah. 140 00:09:38,480 --> 00:09:40,440 Yeah, I think I am free. 141 00:09:48,640 --> 00:09:50,559 CAROL VIA MESSAGE: 'Dan... 142 00:09:50,560 --> 00:09:52,719 'could you give me a ring when you get this? 143 00:09:52,720 --> 00:09:54,759 'I wondered if you could come round... 144 00:09:54,760 --> 00:09:55,959 erm, please, when you can. 145 00:09:55,960 --> 00:09:58,639 'Maybe after work. Thanks, pet. Let me know.' 146 00:09:58,640 --> 00:10:00,000 She sounds flustered. 147 00:10:02,600 --> 00:10:05,959 Yeah, sure. No probs, Carol. I'll, er... I'll pop by later. 148 00:10:05,960 --> 00:10:09,119 I'm not surprised she's flustered. It's the care assessment tomorrow. 149 00:10:09,120 --> 00:10:11,720 I'm gonna go to the pharmacy later and remind me dad. 150 00:10:13,120 --> 00:10:15,119 Why are we...? 151 00:10:15,120 --> 00:10:17,439 No, no way. No way! 152 00:10:17,440 --> 00:10:18,599 LAUGHING: Yes! 153 00:10:18,600 --> 00:10:22,279 This'll be in our price bracket when we sell Stable Row. 154 00:10:22,280 --> 00:10:23,639 THEY LAUGH 155 00:10:23,640 --> 00:10:25,160 Can we go in? Yeah. 156 00:10:27,520 --> 00:10:29,200 DOOR CLOSES MOIRA: Carol. 157 00:10:33,960 --> 00:10:36,519 What are you doing on the floor? 158 00:10:36,520 --> 00:10:38,519 And wh... why are you not dressed? 159 00:10:38,520 --> 00:10:41,080 Did you not hear me banging on the front door? 160 00:10:42,240 --> 00:10:44,479 I've been running all round the house. 161 00:10:44,480 --> 00:10:48,199 I'm not Keely Hodgkinson, you know. 162 00:10:48,200 --> 00:10:50,719 Anyway, now you're up, 163 00:10:50,720 --> 00:10:52,759 I might as well have a brew. 164 00:10:52,760 --> 00:10:55,359 Ooh, and I'll have a couple of biscuits, the chocolate ones. 165 00:10:55,360 --> 00:10:57,079 If you've got them. 166 00:10:57,080 --> 00:10:58,999 That smell's still here, Carol. 167 00:10:59,000 --> 00:11:00,999 Are you sure it's not just you, trumping? 168 00:11:01,000 --> 00:11:03,439 TAP WATER RUNNING, MOIRA EXHALES SHARPLY 169 00:11:03,440 --> 00:11:06,600 What in the name of the Virgin Mother is that terrible honk?! 170 00:11:07,600 --> 00:11:08,720 Oh, damn. 171 00:11:10,160 --> 00:11:11,520 Oh, dear. 172 00:11:15,840 --> 00:11:17,000 Here. 173 00:11:20,520 --> 00:11:21,840 CAROL WHIMPERS 174 00:11:23,920 --> 00:11:26,719 CAROL SOBS 175 00:11:26,720 --> 00:11:28,399 I don't think it's right 176 00:11:28,400 --> 00:11:31,959 that Kaden's pushing you out of your own home. 177 00:11:31,960 --> 00:11:35,720 You could come to us, but I'd have to charge you rent. 178 00:11:36,960 --> 00:11:40,400 I know you like a big, deep, hot bath. 179 00:11:43,200 --> 00:11:46,520 What about Sally? Do you think she's got a spare room? 180 00:11:49,320 --> 00:11:50,840 She's in... 181 00:11:53,720 --> 00:11:55,639 She's in the cellar. 182 00:11:55,640 --> 00:11:58,239 In the chest freezer. 183 00:11:58,240 --> 00:12:00,720 Who's in the chest freezer? 184 00:12:02,360 --> 00:12:04,440 Joan Barrie. 185 00:12:06,760 --> 00:12:09,159 Has everyone gone doolally in this house? 186 00:12:09,160 --> 00:12:10,520 Mother... 187 00:12:12,120 --> 00:12:14,640 ...Joan is in the freezer. 188 00:12:21,520 --> 00:12:23,279 Thank you very much. Thank you. 189 00:12:23,280 --> 00:12:24,560 Cheers. Thanks. 190 00:12:25,680 --> 00:12:27,639 HE GASPS Wowser! 191 00:12:27,640 --> 00:12:30,200 Wow! This doesn't feel real. 192 00:12:30,201 --> 00:12:33,919 You reckon we'd be able to move in before the baby comes? 193 00:12:33,920 --> 00:12:36,679 Depending on the assessment, I don't see why not. 194 00:12:36,680 --> 00:12:38,520 That house'll sell in a flash. 195 00:12:39,800 --> 00:12:41,520 I feel bad. Why? 196 00:12:42,680 --> 00:12:45,119 All this on the back of your dad going into a home. 197 00:12:45,120 --> 00:12:46,399 Don't feel bad. 198 00:12:46,400 --> 00:12:49,560 I've earnt it, putting up with the grumpy old sod all my life. 199 00:12:52,160 --> 00:12:54,479 What about you and Sally keeping number 7? 200 00:12:54,480 --> 00:12:57,479 Is that possible? I hate that house. We both do. 201 00:12:57,480 --> 00:12:59,839 We will be glad to see the back of it. 202 00:12:59,840 --> 00:13:03,679 Sorry. It's just cos... I know you loved it once, though. 203 00:13:03,680 --> 00:13:06,200 It's people that make a place lovable, Dan. 204 00:13:07,320 --> 00:13:08,879 I know, love. 205 00:13:08,880 --> 00:13:10,279 He was cruel, 206 00:13:10,280 --> 00:13:12,759 not letting you mention your own mam. 207 00:13:12,760 --> 00:13:14,159 It's hard to believe, really. 208 00:13:14,160 --> 00:13:18,959 Well, a clip around the back of the head soon shut us both up. 209 00:13:18,960 --> 00:13:20,919 How nice are these worktops? 210 00:13:20,920 --> 00:13:25,399 Yeah. He shut Sally up so much, she didn't talk for a whole year. 211 00:13:25,400 --> 00:13:27,319 No? 212 00:13:27,320 --> 00:13:29,119 Yep 213 00:13:29,120 --> 00:13:31,999 Oh... A wine fridge! 214 00:13:32,000 --> 00:13:34,079 Yeah, but things got better, though, right? 215 00:13:34,080 --> 00:13:35,959 When Carol came on the scene? 216 00:13:35,960 --> 00:13:38,879 Erm... It was a shame he didn't even have the decency 217 00:13:38,880 --> 00:13:40,480 to tell us that she was moving in. 218 00:13:41,880 --> 00:13:43,960 That's how unimportant we were. 219 00:13:47,160 --> 00:13:49,479 Wow. DAN GASPS 220 00:13:49,480 --> 00:13:51,280 Now, that's a freezer. 221 00:14:09,440 --> 00:14:13,400 Mother of God! Robert Barrie, what have you done? 222 00:14:15,000 --> 00:14:16,639 All this time, 223 00:14:16,640 --> 00:14:19,279 he said she just ran off one day, disappeared. 224 00:14:19,280 --> 00:14:21,639 Not a word to her children. I could never understand that. 225 00:14:21,640 --> 00:14:23,039 Not a word to her friends. 226 00:14:23,040 --> 00:14:24,719 None of us allowed to mention her name. 227 00:14:24,720 --> 00:14:27,360 His "forever home". Well, now we know why. 228 00:14:27,361 --> 00:14:30,359 SOFTLY: I'm living with a killer. 229 00:14:30,360 --> 00:14:32,359 Oh, my God, Carol. 230 00:14:32,360 --> 00:14:33,879 Does he know that you know? 231 00:14:33,880 --> 00:14:35,359 No. 232 00:14:35,360 --> 00:14:37,679 He's just gone off to work like it's a normal day. 233 00:14:37,680 --> 00:14:39,799 What are we gonna do? 234 00:14:39,800 --> 00:14:41,999 Call the police. Right. 235 00:14:42,000 --> 00:14:44,120 I suppose so, yes. 236 00:14:45,640 --> 00:14:47,199 I've called Dan. 237 00:14:47,200 --> 00:14:49,640 Did you tell him? Not yet. He's stopping by. 238 00:15:05,120 --> 00:15:07,879 Let's not be too hasty, Carol. 239 00:15:07,880 --> 00:15:10,600 Let's think this all through very carefully. 240 00:15:12,040 --> 00:15:13,720 Who else knows? 241 00:15:14,840 --> 00:15:16,080 Nobody, why? 242 00:15:17,360 --> 00:15:19,439 Do you really want everyone to know? 243 00:15:19,440 --> 00:15:21,919 Your life will be turned upside down. 244 00:15:21,920 --> 00:15:26,600 Everything you've worked so hard for all of your life - all gone. 245 00:15:27,720 --> 00:15:29,439 But, Mam... Sometimes, Carol, 246 00:15:29,440 --> 00:15:33,079 what's under the carpet is best left under the carpet. 247 00:15:33,080 --> 00:15:35,599 What good's gonna come of it? 248 00:15:35,600 --> 00:15:37,599 Just a mucky room. 249 00:15:37,600 --> 00:15:39,799 Mam, that would be wrong. We know she's here. 250 00:15:39,800 --> 00:15:42,679 Yes, but would it be wrong, Carol, eh? 251 00:15:42,680 --> 00:15:45,119 What about Kaden and Sally? Ah, good God. 252 00:15:45,120 --> 00:15:47,399 You'll ruin their lives. 253 00:15:47,400 --> 00:15:50,879 This place'll become like a grisly house of horrors. 254 00:15:50,880 --> 00:15:55,520 There'll be coachloads of people coming down the A69 just to gawp. 255 00:15:56,640 --> 00:15:57,760 Robert Barrie... 256 00:15:59,520 --> 00:16:00,679 ...aka... 257 00:16:00,680 --> 00:16:03,599 WHISPERS: ..Fred West. Oh, don't say that! 258 00:16:03,600 --> 00:16:05,679 Well, think about him. CAROL SIGHS 259 00:16:05,680 --> 00:16:08,520 Robert will go to prison for the rest of his life. 260 00:16:10,040 --> 00:16:12,680 Demented and locked up, eating... 261 00:16:13,760 --> 00:16:14,960 ...runny food. 262 00:16:18,880 --> 00:16:20,479 Maybe he deserves it. 263 00:16:20,480 --> 00:16:22,160 DISTANT KNOCKING 264 00:16:26,280 --> 00:16:28,040 KNOCKING Shit. 265 00:16:33,240 --> 00:16:34,360 MOIRA CLEARS THROAT 266 00:16:36,320 --> 00:16:37,799 Dan. 267 00:16:37,800 --> 00:16:39,719 Everything OK, Carol? 268 00:16:39,720 --> 00:16:41,279 You sounded a bit fraught. 269 00:16:41,280 --> 00:16:43,479 Is it Robert? 270 00:16:43,480 --> 00:16:44,759 Yeah. 271 00:16:44,760 --> 00:16:45,839 Oh, no. Erm... 272 00:16:45,840 --> 00:16:48,480 Can I come in? Oh, aye. Come in. 273 00:16:53,160 --> 00:16:54,719 Hi, Dan. All right, Moira. 274 00:16:54,720 --> 00:16:57,919 Oh, did Social Services ring you, Carol, about the assessment? 275 00:16:57,920 --> 00:17:00,359 W-W-What assessment? 276 00:17:00,360 --> 00:17:03,519 I told Kaden he should have talked to you, not Robert. 277 00:17:03,520 --> 00:17:06,599 The social care assessment tomorrow. What? 278 00:17:06,600 --> 00:17:09,199 Oh, you've still got that smell going on, haven't you? 279 00:17:09,200 --> 00:17:10,679 What is it? 280 00:17:10,680 --> 00:17:11,840 Dead fox. Drains. 281 00:17:13,720 --> 00:17:16,079 Oh, bit of both. SHE LAUGHS 282 00:17:16,080 --> 00:17:18,999 And how's tricks with you, Dan? 283 00:17:19,000 --> 00:17:20,759 Great, thanks, Moira. 284 00:17:20,760 --> 00:17:24,039 Due date's getting nearer. I just can't wait. 285 00:17:24,040 --> 00:17:26,519 Life feels so exciting right now. 286 00:17:26,520 --> 00:17:29,639 That's lovely, isn't it, Carol? 287 00:17:29,640 --> 00:17:31,799 And long may it last. 288 00:17:31,800 --> 00:17:33,839 Tell me, Moira... 289 00:17:33,840 --> 00:17:36,670 what's it like holding your newborn for the first time? 290 00:17:37,360 --> 00:17:38,410 Oh, Dan. 291 00:17:40,000 --> 00:17:42,400 When I looked into baby Eric's eyes... 292 00:17:43,920 --> 00:17:46,600 ...my heart was fit to burst. 293 00:17:46,601 --> 00:17:51,279 Eh, don't get me wrong, I'd still like a promotion. 294 00:17:51,280 --> 00:17:54,679 Go and work over in Newcastle, somewhere a bit more exciting. 295 00:17:54,680 --> 00:17:57,839 I'm lucky if someone drops a Twix wrapper round here. 296 00:17:57,840 --> 00:17:59,319 THEY LAUGH 297 00:17:59,320 --> 00:18:02,200 We like a peaceful life, don't we, Carol? 298 00:18:03,680 --> 00:18:05,240 So, what is it you wanted me for? 299 00:18:09,800 --> 00:18:11,359 Oh. 300 00:18:11,360 --> 00:18:13,399 HE HALF-LAUGHS Didn't know there was a door. 301 00:18:13,400 --> 00:18:15,479 Oh, it's closed off, Dan. 302 00:18:15,480 --> 00:18:17,839 MOIRA SIGHS Asbestos. 303 00:18:17,840 --> 00:18:20,439 Oh, heck. I can still smell that dead fox. 304 00:18:20,440 --> 00:18:23,199 You need pest control out. Called one. 305 00:18:23,200 --> 00:18:25,599 Oh, and make sure you get the surveyor down there, too. 306 00:18:25,600 --> 00:18:27,479 Extra square footage. 307 00:18:27,480 --> 00:18:28,839 W-What surveyor? 308 00:18:28,840 --> 00:18:31,550 Next Friday, they're measuring up. Didn't Kaden say? 309 00:18:32,360 --> 00:18:35,160 No. So, what is it you need, Carol? 310 00:18:38,000 --> 00:18:39,199 Fuse box. 311 00:18:39,200 --> 00:18:40,920 Just in there. 312 00:18:42,080 --> 00:18:44,720 Some of the electrics aren't working properly. 313 00:18:46,000 --> 00:18:48,239 So that... that's the reason why you called? 314 00:18:48,240 --> 00:18:52,079 Well, that and you're a dab hand at everything. 315 00:18:52,080 --> 00:18:53,130 HE HALF-LAUGHS 316 00:18:54,320 --> 00:18:57,760 WHISPERS: She can't rely on Robert any more. 317 00:19:01,680 --> 00:19:02,960 I'll take a look. 318 00:19:04,360 --> 00:19:06,240 OK, what're we looking at? 319 00:19:09,400 --> 00:19:10,680 WOMAN: Emily, please. 320 00:19:12,320 --> 00:19:15,719 Will you come on? Can you stop walking so slowly, please? 321 00:19:15,720 --> 00:19:17,040 Come along! 322 00:19:19,160 --> 00:19:20,599 Hi! 323 00:19:20,600 --> 00:19:23,279 Anna, isn't it? It is. 324 00:19:23,280 --> 00:19:26,159 I'm Sally. You've just moved in, right? 325 00:19:26,160 --> 00:19:28,959 To Stable Row? My dad lives at number 7. 326 00:19:28,960 --> 00:19:31,359 Oh! Yes, the Barries. I've met your mum. 327 00:19:31,360 --> 00:19:33,119 She's not me mam. 328 00:19:33,120 --> 00:19:35,719 How are you settling in? Everything all right? 329 00:19:35,720 --> 00:19:37,360 Yeah, yeah, yeah, we love it. 330 00:19:38,760 --> 00:19:41,799 Bit chaotic at the moment. Juggling work and this one. 331 00:19:41,800 --> 00:19:43,799 What is it you do? I'm a lawyer. 332 00:19:43,800 --> 00:19:45,719 Oh, right. 333 00:19:45,720 --> 00:19:47,199 You're dead clever. 334 00:19:47,200 --> 00:19:49,319 No, not at the moment, I can tell you that. 335 00:19:49,320 --> 00:19:52,090 Head's all over the place. Need to find myself some help. 336 00:19:53,600 --> 00:19:56,519 Well, I mean, if you need a hand, I'm around. 337 00:19:56,520 --> 00:19:57,799 Really? 338 00:19:57,800 --> 00:19:59,719 Yeah. I mean... 339 00:19:59,720 --> 00:20:02,519 That... That would be great! Wouldn't it? 340 00:20:02,520 --> 00:20:04,119 ANNA LAUGHS 341 00:20:04,120 --> 00:20:06,480 Maybe I could take your number? Let's do it. 342 00:20:11,440 --> 00:20:14,519 Oh, Mam. I just froze. 343 00:20:14,520 --> 00:20:15,959 You did the right thing. 344 00:20:15,960 --> 00:20:18,759 I suddenly thought it wasn't fair until I've spoken to Robert. 345 00:20:18,760 --> 00:20:20,839 What about that surveyor poking around down there? 346 00:20:20,840 --> 00:20:23,359 Ugh, bloody Kaden. He's already selling the house! 347 00:20:23,360 --> 00:20:24,679 I could kill him. 348 00:20:24,680 --> 00:20:26,639 Well, there's no room in the cellar, pet. 349 00:20:26,640 --> 00:20:27,919 The shame of it, Carol. 350 00:20:27,920 --> 00:20:32,119 I'm a pillar of the community, I'm a local treasure. 351 00:20:32,120 --> 00:20:34,440 They've only just let us join the Rotary Club. 352 00:20:34,441 --> 00:20:38,039 What if there's a logical explanation? 353 00:20:38,040 --> 00:20:41,350 Well, I don't think she wrapped herself up and climbed in, do you? 354 00:20:41,351 --> 00:20:44,479 I've got to talk to him tonight, Mam. 355 00:20:44,480 --> 00:20:47,479 You have got to be careful, Carol. 356 00:20:47,480 --> 00:20:50,999 I don't want to be finding you tucked up next to his first wife. 357 00:20:51,000 --> 00:20:54,919 Mind, you're probably a bit bulky, but... 358 00:20:54,920 --> 00:20:58,319 It'll be better for everyone if he goes to the police himself. 359 00:20:58,320 --> 00:21:00,760 Keep your phone close. 360 00:21:02,600 --> 00:21:04,919 ROBERT: OK. What's the problem here, Lisa? 361 00:21:04,920 --> 00:21:07,679 I think you've given Mrs Stanton the wrong prescription. 362 00:21:07,680 --> 00:21:10,199 No, Lisa, I did not give her the wrong prescription. 363 00:21:10,200 --> 00:21:11,879 These are for diarrhoea. 364 00:21:11,880 --> 00:21:14,359 She's got warts. Now she's all blocked up. 365 00:21:14,360 --> 00:21:16,879 Well, these aren't for warts, they're for diarrhoea. 366 00:21:16,880 --> 00:21:19,319 Yes, she's not got diarrhoea. 367 00:21:19,320 --> 00:21:22,200 Well, then, they're working, aren't they? 368 00:21:37,040 --> 00:21:38,360 Robert? 369 00:21:42,840 --> 00:21:46,039 Yeah? We need to talk. 370 00:21:46,040 --> 00:21:51,239 Oh, I'm sorry, yeah. Erm... My mind's still at work. 371 00:21:51,240 --> 00:21:54,759 Lisa's all over the place, keep muddling things up. 372 00:21:54,760 --> 00:21:58,640 No. I mean we need to talk. Talk about what? 373 00:22:00,080 --> 00:22:01,770 Rob, I know you told me not to, but... 374 00:22:03,680 --> 00:22:05,239 ...but I went downstairs. 375 00:22:05,240 --> 00:22:06,880 To the cellar. 376 00:22:08,880 --> 00:22:11,040 I found the freezer. 377 00:22:21,440 --> 00:22:22,959 What have you done, Robert? 378 00:22:22,960 --> 00:22:25,159 No. You've got it all wrong. 379 00:22:25,160 --> 00:22:28,719 You have to tell the police. You've got it all wrong. 380 00:22:28,720 --> 00:22:29,960 What have I got wrong? 381 00:22:36,400 --> 00:22:38,239 I know what it looks like. 382 00:22:38,240 --> 00:22:42,400 But I can't go to the police. You have to. 383 00:22:48,840 --> 00:22:50,160 I didn't do it. 384 00:22:55,000 --> 00:22:56,640 You didn't? 385 00:22:58,640 --> 00:23:02,200 No. It wasn't me. 386 00:23:04,320 --> 00:23:05,640 Oh, my God. 387 00:23:11,320 --> 00:23:12,399 Who was it? 388 00:23:12,400 --> 00:23:13,640 Mm... 389 00:23:13,641 --> 00:23:17,439 That bastard's gonna come back to fucking haunt me. 390 00:23:17,440 --> 00:23:21,360 That sick bastard. Who? 391 00:23:23,480 --> 00:23:24,800 Who was it? 392 00:23:28,640 --> 00:23:29,690 Neil. 393 00:23:30,760 --> 00:23:32,479 Neil. 394 00:23:32,480 --> 00:23:34,040 My brother, Neil. 395 00:23:37,040 --> 00:23:39,759 We never stood a chance. 396 00:23:39,760 --> 00:23:42,679 Why? What happened? HE INHALES SHARPLY 397 00:23:42,680 --> 00:23:44,120 I'm not a killer. 398 00:23:45,840 --> 00:23:48,799 I'm not a killer, Carol. I'm not a killer. 399 00:23:48,800 --> 00:23:50,879 I believe you, Rob. Tell me what happened. 400 00:23:50,880 --> 00:23:55,399 I can't. You're just gonna have to trust me. 401 00:23:55,400 --> 00:23:58,359 We can go to the police together. No, no! 402 00:23:58,360 --> 00:24:02,400 I can't do that. No. 403 00:24:04,160 --> 00:24:06,559 No-one can know anything. 404 00:24:06,560 --> 00:24:10,560 We are just gonna have to carry on with everything the way it is. 405 00:24:11,800 --> 00:24:12,880 Robert... 406 00:24:14,080 --> 00:24:15,560 ...I can't do that. 407 00:24:21,760 --> 00:24:26,760 It's like there's so many things that have to just remain unsaid. 408 00:24:28,040 --> 00:24:30,159 Don't you see that, Carol? There is... 409 00:24:30,160 --> 00:24:32,039 It's... It's too dangerous. 410 00:24:32,040 --> 00:24:37,199 Because he used to take us up to the loch with the rods, 411 00:24:37,200 --> 00:24:40,999 and those little wriggly worms 412 00:24:41,000 --> 00:24:43,839 that you put on the end of your hook. 413 00:24:43,840 --> 00:24:46,639 Or he would put them down your shirt, 414 00:24:46,640 --> 00:24:49,000 or he would put them down your trousers. 415 00:24:52,640 --> 00:24:54,519 Just for a laugh, like. 416 00:24:54,520 --> 00:25:00,360 Neil was always just laughing and laughing in my face. 417 00:25:01,480 --> 00:25:03,000 HE CRIES 418 00:25:38,000 --> 00:25:42,159 Neil Barrie? Oh, my God. What happened? 419 00:25:42,160 --> 00:25:43,719 He won't say. 420 00:25:43,720 --> 00:25:46,679 But, Mam, he's adamant he didn't do it, and I believe him. 421 00:25:46,680 --> 00:25:48,879 Well, why's he covering for Neil? 422 00:25:48,880 --> 00:25:51,920 I don't know, but his brother sounds like a dreadful bully. 423 00:25:53,320 --> 00:25:55,479 Why would Neil kill Joan? 424 00:25:55,480 --> 00:25:57,959 Well, unless she was trying to end it with him. 425 00:25:57,960 --> 00:25:59,919 Or it might have been an accident. 426 00:25:59,920 --> 00:26:01,880 Who knows, but I'm gonna find out. 427 00:26:03,200 --> 00:26:04,719 I've just got to find him first. 428 00:26:04,720 --> 00:26:07,599 Yes, but if he is a killer on the run, 429 00:26:07,600 --> 00:26:09,759 you are gonna have to be very careful. 430 00:26:09,760 --> 00:26:12,919 I mean, don't expect him just to go, "Oh, hands up, 431 00:26:12,920 --> 00:26:15,559 "you've got us, rumbled, I bumped her off." 432 00:26:15,560 --> 00:26:19,919 I mean, he might get all... all killer-y again. 433 00:26:19,920 --> 00:26:21,519 I don't know what's gonna happen, Mam, 434 00:26:21,520 --> 00:26:24,279 but I'm not having Robert pay for something he didn't do. 435 00:26:24,280 --> 00:26:27,719 When we have some evidence on Neil, or at least find out where he is, 436 00:26:27,720 --> 00:26:28,920 then we go to the police. 437 00:26:30,440 --> 00:26:33,479 'Ere, our Carol. You're ever so spunky. 438 00:26:33,480 --> 00:26:35,399 First things first, we've got to make sure 439 00:26:35,400 --> 00:26:37,390 that no-one goes down to that basement. 440 00:26:44,120 --> 00:26:47,079 We don't want them putting you in a home, Robert. 441 00:26:47,080 --> 00:26:50,599 So you take all your cues from me, do you understand? Mm. 442 00:26:50,600 --> 00:26:53,399 It's very important that you focus 443 00:26:53,400 --> 00:26:55,600 and answer the questions that they ask you. 444 00:26:59,840 --> 00:27:01,679 I've got you. 445 00:27:01,680 --> 00:27:04,159 You're staying in this house, love, I promise. 446 00:27:04,160 --> 00:27:05,999 You've been through quite enough. 447 00:27:06,000 --> 00:27:07,719 DOORBELL RINGS 448 00:27:07,720 --> 00:27:10,119 There's absolutely no issues physically. 449 00:27:10,120 --> 00:27:13,039 He still cycles to the pharmacy. 450 00:27:13,040 --> 00:27:16,119 Occasional mood swings, that's all. Minor confusion. 451 00:27:16,120 --> 00:27:18,519 Wait, there's three things about that. 452 00:27:18,520 --> 00:27:22,079 He walloped you, and we all saw it. No, that was an accident. 453 00:27:22,080 --> 00:27:24,639 He shouldn't be on a bike. He nearly went in to the river. 454 00:27:24,640 --> 00:27:25,959 I did not. When? 455 00:27:25,960 --> 00:27:28,039 And he absolutely shouldn't be at the pharmacy. 456 00:27:28,040 --> 00:27:30,999 He's a liability. He's muddling medications. 457 00:27:31,000 --> 00:27:33,599 I'm not. I'm not. Is he? Who told you that? 458 00:27:33,600 --> 00:27:35,720 I saw that with my own eyes, Carol. 459 00:27:37,120 --> 00:27:39,639 He's a serious danger, Hilary. Hilary? 460 00:27:39,640 --> 00:27:42,919 Was it your son that had the whooping cough back in January? 461 00:27:42,920 --> 00:27:45,519 Yes, that's right. Cos he's allergic to antibiotics. 462 00:27:45,520 --> 00:27:47,799 How's he doing? Yeah, yeah, that's right! 463 00:27:47,800 --> 00:27:50,119 Oh, he's absolutely grand, thank you. 464 00:27:50,120 --> 00:27:52,319 Robert knows everyone. Course you do. 465 00:27:52,320 --> 00:27:54,960 The pharmacy's famous. So... 466 00:27:56,840 --> 00:27:59,799 Mr Barrie... can you remember the first word 467 00:27:59,800 --> 00:28:01,400 I asked you to keep in your head? 468 00:28:05,480 --> 00:28:06,919 Hebden Bridge chips. 469 00:28:06,920 --> 00:28:09,959 The Crown? Crown. 470 00:28:09,960 --> 00:28:13,519 Hang on! Carol gave him a clue. That's OK. 471 00:28:13,520 --> 00:28:15,879 That's fabulous, Mr Barrie. 472 00:28:15,880 --> 00:28:17,919 They do a great roast too. Does it? Huh. 473 00:28:17,920 --> 00:28:20,080 And the second word? 474 00:28:22,200 --> 00:28:24,040 Ah, c-c... cemeteries. 475 00:28:25,120 --> 00:28:26,440 WHISPERS: Back of the shed. 476 00:28:27,360 --> 00:28:28,919 Spade. She did it again! 477 00:28:28,920 --> 00:28:31,880 Very good! Maybe don't give tips, Mrs Barrie? 478 00:28:33,520 --> 00:28:35,479 And the third? She's not Mrs Barrie. 479 00:28:35,480 --> 00:28:38,559 Mrs Barrie's my mother. Oh, that's right. 480 00:28:38,560 --> 00:28:42,119 But it's Carol who's doing all the heavy lifting here, so to speak. 481 00:28:42,120 --> 00:28:45,280 Table. Yes. Table. 482 00:28:49,800 --> 00:28:51,360 MUTTERS: Stupid... 483 00:28:57,520 --> 00:28:59,079 RINGING TONE 484 00:28:59,080 --> 00:29:00,599 DAN: 'Hey. How'd it go?' 485 00:29:00,600 --> 00:29:02,559 She was giving him all the bloody answers, 486 00:29:02,560 --> 00:29:04,759 and that dozy social worker was lapping it up. 487 00:29:04,760 --> 00:29:06,879 Don't knock social workers, Kaden. 488 00:29:06,880 --> 00:29:08,919 ' "He's very on the ball," she said.' 489 00:29:08,920 --> 00:29:12,319 And he was, the jammy bastard. 'Why are you so angry?' 490 00:29:12,320 --> 00:29:13,959 You should be glad he's OK. 491 00:29:13,960 --> 00:29:16,999 Carol is messing everything up for us, Dan. 492 00:29:17,000 --> 00:29:20,199 I've got us a buyer. 'You got a buyer? Already?' 493 00:29:20,200 --> 00:29:23,959 And the house that we looked around? That's gonna be snapped up. 494 00:29:23,960 --> 00:29:25,760 There'll be others. 495 00:29:27,800 --> 00:29:30,360 Is, er... Is everything else OK? 'Yeah.' 496 00:29:31,600 --> 00:29:33,799 The, er... The bank rang on the landline. 497 00:29:33,800 --> 00:29:36,639 'What did they want?' I don't know. 498 00:29:36,640 --> 00:29:38,839 'You'd tell me if we were in trouble, wouldn't you? 499 00:29:38,840 --> 00:29:42,799 'You haven't taken out another credit card or anything?' 500 00:29:42,800 --> 00:29:43,850 No. 501 00:29:44,880 --> 00:29:47,960 All right. Well, erm... I'll see you later at Gav's. 502 00:29:49,440 --> 00:29:50,490 Bye. 503 00:30:00,320 --> 00:30:01,760 Rob? Mm? 504 00:30:03,160 --> 00:30:06,880 Do you know where Neil went after? After? 505 00:30:08,440 --> 00:30:12,599 How would I know? Did he have a favourite place? 506 00:30:12,600 --> 00:30:14,240 Please don't. 507 00:30:18,040 --> 00:30:19,680 You did so well today. 508 00:30:25,040 --> 00:30:26,999 What did he like to do? Neil. 509 00:30:27,000 --> 00:30:29,880 I really don't want to talk about this. 510 00:30:32,320 --> 00:30:33,370 Fishing. 511 00:30:35,080 --> 00:30:36,520 He liked to fish. 512 00:30:39,200 --> 00:30:40,320 KNOCK ON DOOR 513 00:30:45,320 --> 00:30:47,559 For you. 514 00:30:47,560 --> 00:30:50,120 How sweet! Come in. 515 00:30:52,040 --> 00:30:55,399 I can't tell you how happy I was I bumped into you yesterday. 516 00:30:55,400 --> 00:30:57,079 I was gonna have to cancel tonight. 517 00:30:57,080 --> 00:30:59,800 Not on your anniversary. Emily's in bed. 518 00:31:00,800 --> 00:31:03,880 Excuse the mess. Don't judge. I wouldn't. 519 00:31:10,651 --> 00:31:15,319 Help yourself to anything. She shouldn't wake. 520 00:31:15,320 --> 00:31:17,319 I told her you were coming. Where are you going? 521 00:31:17,320 --> 00:31:19,799 The Oaks. Oh, lovely. 522 00:31:19,800 --> 00:31:22,679 Anna, where are the keys? Say hello, Patrick. 523 00:31:22,680 --> 00:31:25,630 Patrick, this is Sally. Sally, this is my husband, Patrick. 524 00:31:26,880 --> 00:31:28,640 Sally grew up at number 7. 525 00:31:29,920 --> 00:31:31,720 Happy anniversary, Patrick. 526 00:31:33,400 --> 00:31:34,720 Shall... Shall we go, then? 527 00:31:36,320 --> 00:31:37,940 Call if you need anything, Sally. 528 00:31:38,880 --> 00:31:40,320 Let's just... 529 00:31:49,560 --> 00:31:52,560 There you go, love. Enjoy. Thank you. 530 00:32:31,600 --> 00:32:33,600 BELLS TOLL 531 00:32:38,720 --> 00:32:40,159 PHONE CLATTERS ON FLOOR 532 00:32:40,160 --> 00:32:42,640 Fuck's sake. Fucking Carol, man. 533 00:32:45,640 --> 00:32:47,960 Ah, fuck. Carol, man. 534 00:33:07,880 --> 00:33:09,960 Fucking Carol. Fucker. 535 00:33:11,880 --> 00:33:13,760 RINGING TONE 536 00:33:16,280 --> 00:33:19,320 'You are being connected to a local police service centre.' 537 00:33:19,471 --> 00:33:25,439 'Are you reporting a new incident or updating an existing one?' 538 00:33:25,440 --> 00:33:29,039 I'd like to report a crime anon... anonymously. 539 00:33:29,040 --> 00:33:31,639 'Please provide details of who's involved in the incident 540 00:33:31,640 --> 00:33:33,140 'and where it's taking place.' 541 00:33:34,400 --> 00:33:37,080 7... Stable Row... 542 00:33:39,000 --> 00:33:41,159 Excuse me, sir. Carol Crottie. 543 00:33:41,160 --> 00:33:42,840 RADIO CHATTER 544 00:33:53,560 --> 00:33:54,960 COUGHS 545 00:34:42,880 --> 00:34:44,879 TV ON 546 00:34:44,880 --> 00:34:46,880 DOOR CLOSES, LIGHT CHATTER 547 00:34:54,160 --> 00:34:56,439 Oh, Sally! 548 00:34:56,440 --> 00:34:59,800 Oh, my God! You're an angel. 549 00:35:01,440 --> 00:35:04,280 Was she...? She didn't stir, so I had the time. 550 00:35:05,600 --> 00:35:07,079 How was your evening? 551 00:35:07,080 --> 00:35:11,319 The Oaks is so lovely, and the food is always so good, isn't it? 552 00:35:11,320 --> 00:35:13,159 SALLY CLEARS THROAT 553 00:35:13,160 --> 00:35:15,760 Right, well, erm, I'll be going. 554 00:35:50,200 --> 00:35:52,080 Hadrian Angling Club? 555 00:36:01,080 --> 00:36:02,360 DOOR OPENS 556 00:36:03,760 --> 00:36:05,600 DOOR CLOSES Oh. 557 00:36:10,880 --> 00:36:13,479 KADEN GROANS 558 00:36:13,480 --> 00:36:14,680 Good morning. 559 00:36:16,120 --> 00:36:17,280 Is it? 560 00:36:18,640 --> 00:36:20,799 I had to cover for you last night. 561 00:36:20,800 --> 00:36:22,719 "Where's Kaden?" 562 00:36:22,720 --> 00:36:24,480 "Not feeling well." 563 00:36:27,200 --> 00:36:28,600 You could've called. 564 00:36:31,360 --> 00:36:33,160 Open the window, you stink of booze. 565 00:36:35,760 --> 00:36:36,960 KADEN COUGHS 566 00:37:05,960 --> 00:37:08,199 Morning. Or is it afternoon? 567 00:37:08,200 --> 00:37:11,119 Afternoon. I'll have a half of that, please. 568 00:37:11,120 --> 00:37:12,639 Right, coming right up. 569 00:37:12,640 --> 00:37:16,719 Oh. What a lovely place. Thanks. Do you fish? 570 00:37:16,720 --> 00:37:19,279 Erm, actually, I'm hoping 571 00:37:19,280 --> 00:37:21,559 someone might be able to help me find my brother-in-law. 572 00:37:21,560 --> 00:37:23,639 He used to be a member here, I think. 573 00:37:23,640 --> 00:37:26,599 A while ago, mind. About, erm... 20 years. 574 00:37:26,600 --> 00:37:27,960 I've got a photo. 575 00:37:29,120 --> 00:37:30,520 What was his name? 576 00:37:32,720 --> 00:37:33,770 Neil Barrie. 577 00:37:38,760 --> 00:37:41,799 That's, er, Alan from Bamburgh. 578 00:37:41,800 --> 00:37:44,759 He caught a 20-pounder down the Glen. 579 00:37:44,760 --> 00:37:46,359 What does that say? That could be him. 580 00:37:46,360 --> 00:37:49,560 No, that's Neil from Dundee. He couldn't catch a cold. 581 00:37:52,040 --> 00:37:53,319 Lizzie. 582 00:37:53,320 --> 00:37:56,999 Do you remember, er... a Neil Barrie? 583 00:37:57,000 --> 00:37:59,639 The photographer? Course I remember Neil. 584 00:37:59,640 --> 00:38:03,439 Used to take the kids boating. Got them pissed on his cider. 585 00:38:03,440 --> 00:38:06,399 This lady's looking for him. My name's Carol Crottie. 586 00:38:06,400 --> 00:38:08,519 Is he in trouble or something? 587 00:38:08,520 --> 00:38:10,559 No. It's just his brother's not well. 588 00:38:10,560 --> 00:38:12,039 I wanted to let him know. 589 00:38:12,040 --> 00:38:14,799 The brother he used to live with over in Allentown? Yeah. 590 00:38:14,800 --> 00:38:17,399 I've left messages for all the Neil Barries on social media, 591 00:38:17,400 --> 00:38:18,639 but no answer yet. 592 00:38:18,640 --> 00:38:21,720 Have you now, Carol Crottie? I have. 593 00:38:22,880 --> 00:38:25,239 Erm, so, are you still in touch with Neil? 594 00:38:25,240 --> 00:38:27,959 Not for years, love. 595 00:38:27,960 --> 00:38:30,359 If you find him, tell him he still owes me some money. 596 00:38:30,360 --> 00:38:32,519 How many years? Nine, ten. 597 00:38:32,520 --> 00:38:35,719 For a while, he used to send us postcards from fancy places. 598 00:38:35,720 --> 00:38:37,919 Arizona. Peru. Did he? 599 00:38:37,920 --> 00:38:40,519 Mm. Do you have a contact number? Or an address? 600 00:38:40,520 --> 00:38:44,079 I've got my own website. I meant for Neil. 601 00:38:44,080 --> 00:38:45,999 Not since he lived in Stable Row. 602 00:38:46,000 --> 00:38:48,679 Do you have any idea where he might have gone? 603 00:38:48,680 --> 00:38:49,800 No. 604 00:38:52,040 --> 00:38:54,960 You didn't keep any of those postcards, did you, Lizzie? 605 00:38:56,440 --> 00:38:58,600 I'm not sure, love. I'll have to check. 606 00:39:00,880 --> 00:39:03,439 If it's OK, I'm gonna leave you my number. 607 00:39:03,440 --> 00:39:06,570 If you find anything, if you could let me know, that'd be great. 608 00:39:09,680 --> 00:39:10,920 Thanks. 609 00:39:12,171 --> 00:39:16,639 You haven't told anyone anything have you, Mam? 610 00:39:16,640 --> 00:39:18,690 I can keep a secret, Carol! Just a minute. 611 00:39:26,240 --> 00:39:27,679 CAROL SIGHS 612 00:39:27,680 --> 00:39:30,760 There's got to be more clues in the boxes, but I get the creeps. 613 00:39:32,120 --> 00:39:35,919 I don't know how you sleep at night, knowing that she's down there, 614 00:39:35,920 --> 00:39:38,359 wrapped up like a Quality Street. 615 00:39:38,360 --> 00:39:39,639 I don't sleep. 616 00:39:39,640 --> 00:39:43,159 At least the smell's better since I plugged the freezer back in. 617 00:39:43,160 --> 00:39:47,640 Oh, Carol, she'll have softened like a strawberry cream. 618 00:40:05,040 --> 00:40:07,239 Carol Crottie? Yeah? 619 00:40:07,240 --> 00:40:09,759 Partner of Robert Barrie? Yeah. 620 00:40:09,760 --> 00:40:13,439 There's been a report of a safeguarding issue at this address. 621 00:40:13,440 --> 00:40:14,919 What?! 622 00:40:14,920 --> 00:40:17,840 Elder abuse. Elder abuse?! 623 00:40:20,600 --> 00:40:22,400 He's just in here. 624 00:40:24,760 --> 00:40:26,079 KNOCK ON DOOR 625 00:40:26,080 --> 00:40:27,919 I told you I didn't do it. Robert? 626 00:40:27,920 --> 00:40:31,279 Why are the police here, Carol? This is the police. 627 00:40:31,280 --> 00:40:33,319 We need to speak to you. Go away! 628 00:40:33,320 --> 00:40:36,119 You fuck off. I'm not coming out. 629 00:40:36,120 --> 00:40:38,599 I'm not leaving this house. He's barricaded himself in. 630 00:40:38,600 --> 00:40:42,479 If you come through this door, I'll throw myself out the window. 631 00:40:42,480 --> 00:40:45,080 Control 0202, more units on the hurry up. 632 00:40:46,840 --> 00:40:49,719 Robert! What are you doing?! Robert, stop! 633 00:40:49,720 --> 00:40:51,959 Carol, they're gonna arrest me. 634 00:40:51,960 --> 00:40:54,119 If they do, I swear, I'll throw myself off. 635 00:40:54,120 --> 00:40:56,919 I swear, I'll do it. No, they're not! 636 00:40:56,920 --> 00:40:58,679 I'm not leaving this house! 637 00:40:58,680 --> 00:41:01,279 Was it you, Kaden? Did you report me? 638 00:41:01,280 --> 00:41:03,679 Was it about the house, or do you just hate me? 639 00:41:03,680 --> 00:41:06,680 I don't hate you, Carol. Don't worry. I'm gonna get him in. 640 00:41:09,720 --> 00:41:11,640 Dad! Dad! 641 00:41:13,920 --> 00:41:15,640 Dad! Dad, what are you doing? 642 00:41:17,120 --> 00:41:18,170 Oh, Kaden. 643 00:41:19,440 --> 00:41:21,359 Kaden, you were just a little boy. 644 00:41:21,360 --> 00:41:24,319 What? You never stood a chance, son. 645 00:41:24,320 --> 00:41:26,280 Dad, calm down. Carol. 646 00:41:26,361 --> 00:41:29,359 You're OK, you're OK, come here. 647 00:41:29,360 --> 00:41:31,399 I'm so glad you're here. Everything's gonna be OK. 648 00:41:31,400 --> 00:41:33,599 Carol, they're trying to get me out of here. 649 00:41:33,600 --> 00:41:36,679 Sorry, excuse me, can I just get through? Sorry, sorry. 650 00:41:36,680 --> 00:41:39,279 Sally. What the bloody hell are you doing? 651 00:41:39,280 --> 00:41:41,439 Turning up at my house, at my home? 652 00:41:41,440 --> 00:41:43,079 I love you. 653 00:41:43,080 --> 00:41:44,559 It wasn't me. 654 00:41:44,560 --> 00:41:46,319 What? It wasn't me! 655 00:41:46,320 --> 00:41:48,079 Who's that madman? 656 00:41:48,080 --> 00:41:50,079 I don't know. 657 00:41:50,080 --> 00:41:52,000 Sally! Sally! 658 00:41:53,200 --> 00:41:56,319 Oh, h-him. Mm-hm. 659 00:41:56,320 --> 00:41:57,679 He... He's my dad. 660 00:41:57,680 --> 00:41:59,800 Can you ever forgive me, Sally? 661 00:42:03,680 --> 00:42:06,040 He's not well. He's not well, Dan. 662 00:42:58,920 --> 00:43:03,319 Robert. There's somebody here to see you. 663 00:43:03,320 --> 00:43:05,119 There you are. 664 00:43:05,120 --> 00:43:07,039 We've been looking everywhere for you. 665 00:43:07,040 --> 00:43:09,719 It's all right, Jane. You can go. 666 00:43:09,720 --> 00:43:11,800 I'll bring him in. MOIRA LAUGHS 667 00:43:14,720 --> 00:43:15,840 Where's Carol? 668 00:43:23,240 --> 00:43:27,759 Carol hasn't got a clue what you and I got up to. 669 00:43:27,760 --> 00:43:29,600 And we're gonna keep it that way. 670 00:43:31,720 --> 00:43:33,000 Understood? 671 00:43:41,120 --> 00:43:43,359 They mustn't find out. Ever. 672 00:43:43,360 --> 00:43:46,279 Joan Barrie leaves Stable Row tonight. 673 00:43:46,280 --> 00:43:48,399 Sally is an absolute miracle. Oh, fuck, she's back. 674 00:43:48,400 --> 00:43:50,439 KADEN: 'What's this?' DAN: 'A spa in Bamborough.' 675 00:43:50,440 --> 00:43:52,479 800 quid? You're gonna have to cancel it. 676 00:43:52,480 --> 00:43:53,639 I want you to apologise. 677 00:43:53,640 --> 00:43:55,799 MOIRA: The river. She'll be swept out to sea. 678 00:43:55,800 --> 00:43:57,639 Are you sure about this? 679 00:43:57,640 --> 00:44:00,999 Like it or not, we are in this together. 680 00:44:01,000 --> 00:44:02,759 SALLY: Why did she run off with Uncle Neil? 681 00:44:02,760 --> 00:44:04,959 What do you think would happen if you found Neil? 682 00:44:04,960 --> 00:44:06,159 He's a murderer. 683 00:44:06,160 --> 00:44:08,599 MAN: 'They did inherit a property from their mother. 684 00:44:08,600 --> 00:44:10,480 'Might be a place to start.' 685 00:44:10,530 --> 00:44:15,080 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0